Archivio tag: 0-10 anni

LIBRI SPECIALI PER BAMBINISPECIAL BOOKS FOR CHILDREN

Un pomeriggio d’agosto aspettavo un’amica in una splendida libreria di Ulm assieme a mio figlio, ed abbiamo fatto una scoperta meravigliosa: i Wimmelbuch di Susanne Rotraut. Si tratta di un’autrice geniale, una delle migliori grafiche europee, un linguaggio universale, disegni meticolosi, realistici ed attraenti, ricchi nei dettagli e nelle situazioni, storie che si intrecciano e si reinventano….

Questo è il suo team di personaggi:

personaggi

che vivono le loro vite, disegnate in una modalità eccezionale, che rende la quotidianità un’incanto…

pagina interna1

Poi cambiano le stagioni e le loro abitudini, nasce così un libro per ogni stagione:

wimmelbuecher

e anche uno per la notte:

notte

Penso che questi libri, in particolare quelli di Susanne Berner, siano un vero capolavoro… L’autrice ha già ottenuto numerosi premi a livello europeo, ma ancora non sono stati importati in Italia, sebbene l’unica cosa che necessiti traduzione è la copertina… perché all’interno Susanne disegna soltanto, le parole le metteranno i bambini!

Questi libri sono adatti a qualsiasi età, dai 9 mesi per esercitare il linguaggio, poi per inventare ed intrecciare storie, per apprendere le stagioni e lo scorrere delle ore e per conoscere il disegno descrittivo…

Ringrazio di cuore Miriam per avermi guidato a questa scoperta e per avermi inviato Autunno, Inverno e Primavera!An August afternoon expecting a friend in a wonderful library of Ulm along with my son, there we made ​​a wonderful discovery: the Wimmelbuch by Susanne Rotraut. This is an ingenious author one of the best European graphic, a universal language, drawings, meticulous, realistic and attractive, rich in details and situations, stories that intertwine and reinvent themselves ….

This is her team of characters:

personaggi

that they live their lives, designed in an exceptional way, which makes everyday life a charm …

pagina interna1

Then the seasons change and their habits, the result is a book for every season:

wimmelbuecher

 

And also one for the night:

notte

I think this kind of books, and in particular those of Susanne Berner are truly masterpieces … The author has already won numerous awards at european level, but have not yet been imported into Italy, although the only thing you need to translate is the cover … because Susanne only draws, the words will be of the kids!

These books are suitable for any age from 9 months to practice the language, and then to invent stories weave together, to learn about the seasons and the flow of time and to know the descriptive design …

I sincerely thank Miriam for guiding me to this discovery and for sending me Fall, Winter and Spring!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Una culla, un albero: è vita!A baby cot and a tree: is life!

Oggi vi parlo di una ditta d’arredo che mi è piaciuta dal primo approccio: vi parlo di Woodly.

Una coppia di manager milanesi che decide di avviare un’azienda tutta al naturale sulle colline emiliane, come non può piacermi una storia del tipo “cambio vita”, in cui la meta finale è proprio nelle mie terre?
Poi scopro che questa ditta lavora in modalità artigianale, in un classico laboratorio, e svolge ricerca negli arredi per l ‘infanzia, ambito a me carissimo come mamma e come progettista. Così mi sfoglio i loro prodotti e vedo che c’è il lettino montessoriano, che apprezzo molto, per forme e funzioni educative…

Di recente leggo di questa loro iniziativa: “Una culla, un albero” e devo dire che qui mi complimento sinceramente con loro. Non c’è solo il messaggio economico, che nessun materiale naturale verrà perduto per la costruzione della culla, ma c’è aria di positività e di vita!
Quali simboli sono più forti in questo senso di una culla e di una giovane piantina?

Questa è la culla PLUMA, proposta dalla Woodly:

SONY DSC

La versione più romantica, ROLL , appesa al soffitto :

culla ROLL-1p

Se dovessi portare a casa una culla in questo momento, non avrei dubbi: vorrei quest’ ultima e anche l’alberoToday I’ll speak about a firm of furniture that I liked from the beginning : the Woodly .

A couple of manager from Milan who decides to start a new business in the natural hills of Emilia , how can not please me a story such as ” life changing ” , in which the ultimate goal is to my country ? Then I find out that this company is working in craft way , in a classic laboratory , and conducts research on baby fornitures, another area dear to me as a mom and as a designer . So I flip through their products and I see that there is a Montessori bed, which I really appreciate , for shapes and educational functions …

Recently I read about this on their own initiative : ” A crib , a tree,” and I must say here that I sincerely compliment them. There is not only the economic message , that no natural material will be lost for the cradle , but there is an air of positivity and life! What symbols are stronger in this sense of a cot and a young seedling ?

This is PLUMA:

SONY DSC

And this is ROLL, ceiling mounted:

culla ROLL-1p

If I were to bring home a crib at this time, I would not doubt , I would also choose the tree …

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

CASE CON E PER BAMBINIHOME WITH AND FOR CHILDREN

immagine1Mi sento spesso dire che i bambini “imbruttiscono” le case, o che è inutile arredare con cura una casa in cui poi abiteranno dei bambini.

Niente di più sbagliato. I nostri piccoli hanno bisogno di case ordinate e curate, esattamente come noi. Il disordine e l’incuria influiscono negativamente sul loro stato d’animo esattamente come avviene per noi. Inoltre più sono piccoli, più hanno un senso “puro” del bello, cioè non influenzato da agenti esterni come pubblicità o società.

Ricordo che in un cambio di stagione avevo tirato fuori una coperta lavorata ad uncinetto dalla mia nonna, una piccola opera d’arte artigianale, che solo le nostre nonne sapevano creare, un oggetto dalla bellezza e dalla rarità eccezionale, e mio figlio, che allora aveva 18 mesi, la abbracciò e mi disse “mamma che bella!” . Non solo aveva percepito la meraviglia per un oggetto colorato e accattivante, ma anche la sua dignità e il suo legame affettivo, senza che io spiegassi nulla…

Avete mai notato che interesse e che concentrazione hanno i bambini in un luogo ordinato, mentre invece diventano subito nervosi o agitati quando entrano in una stanza con decine di giochi sparsi ovunque sul pavimento?

Anche i luminari della pedagogia come Maria Montessori hanno speso interi capitoli a favore dell’ordine, della proporzione e della grazia che devono essere presenti nei luoghi in cui il bambino vive.

immagine2

Allora quali possono essere le soluzioni in un’impresa che sembra impossibile:

1-     eliminare le cataste di giochi ma tenerne in mostra 1 di ogni tipo ( es: 1 puzzle, 1 bambola e 1 casetta), quelli che metterete in un armadio potranno servirvi per la rotazione ogni qualvolta il bambino non mostri più interesse verso quelli esposti.

2-     sistemarli con criterio e non accatastarli: molte ditte si organizzano con sistemi intelligenti

3-     mettete qualche oggetto curioso in ogni stanza della vostra casa, soprattutto se i bambini sono piccoli hanno l’esigenza di seguirvi e non di stare confinati in un’ “area giochi”

4-     ricordate di prestare attenzione agli oggetti che vi riguardano, infatti l’ordine e la cura sono contagiosi e presto i piccoli vi imiteranno

5-     ABBELLITE le vostre case, anche senza spendere:  raccogliete fiori, accendete una candela profumata per cena, appendete i bei disegni, stampate e incorniciate le fotografie più significative, riscoprite il piatto o la tovaglia che avevate dimenticato di avere …

Basta veramente poco…immagine1I frequently hear that children ruin the houses, or that it is useless to furnish with care home where children live.

Nothing could be more wrong . Our children need tidy and well kept homes, just like us. The disorder and neglect affect negatively their mood just like it does for us.

In addition, most are smaller, have a sense of “pure” of beauty , that is not influenced by external factors such as advertising or society.

I remember that in a change of season I pulled out a blanket crochet from my grandmother, a small work of art and craft , that only our grandmothers knew how to create, an object from the exceptional beauty and rarity , and my son , who was18 months at that time, hugged her and said, “Mom this is so beautiful .” Not only he had felt the wonder of a colored object, but also his dignity and his emotional bond , without explaining anything …

Have you ever noticed that children have interest and concentration in an orderly place, but instead immediately become nervous or agitated when they enter in a room with dozens of games scattered everywhere on the floor?

Even pedagogy luminaries as Maria Montessori have spent whole chapters in favor of the order , proportion and grace that must be present in the places where the child lives .

immagine2

So what may be the solutions in an enterprise that seems impossible :

1 – eliminate the stacks of games, but take in shows 1 of each type (eg, 1 puzzle, 1 doll and 1 house), those who put in a cabinet will serve for the rotation whenever the child will have no more interest in those exposed .

2 – place them sensibly and do not stack them, and several companies are organized with intelligent systems

3 – put some curious object in every room of your home, especially if children are young they need to follow you and not to be confined to a ‘”playground”

4 – remember to pay attention to the objects that concern you, in fact the order and care are contagious and soon the children will imitate

5 – Beautify your homes, even without spending: pick flowers, light a scented candle for dinner, hang beautiful children paintings, printed and framed the most significant photos, rediscover the pot or the tablecloth that you had forgotten to get …

It takes very little …

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Quando togliere le sbarre – sponde dal lettino.When you need to remove the barriers of bed.

Per trattare questo argomento bisognerebbe partire dall’arredo per il primo ambiente del bambino, ma siccome molte lettrici mi stanno ponendo questa domanda ho deciso di passare subito all’argomento.

Facendo qualche passo indietro (non si sa mai che qualche genitore di un 0-6 mesi stia leggendo…) vorrei specificare che non c’è alcun bisogno di comprare lettini con le sbarre , che Maria Montessori chiamava “le piccole prigioni che costringono i bambini ad urlare”…

Volendo si può passare direttamente dalla culla al lettino 0-3 anni, detto appunto lettino montessoriano.

Oppure alcune ditte nord- europee hanno pensato a letti che cambiano con le esigenze e le capacità motorie del piccolo, si allungano, si abbassano e si modificano con una serie di molteplici soluzioni.

Letto Leander

Letto Leander

Ma se avete optato per la classica scelta delle sbarre e siete totalmente scontenti per le varie ragioni: mal di schiena in primis, risvegli con urla, strategie varie di arrampicamento e spannolinamento notturno impossibile… vi consiglio di togliere immediatamente le sponde, passando ad un letto montessoriano, e dare fiducia e libertà al vostro cucciolo.

I vantaggi? “ Il bambino, che potrà usarlo dai 7-8 mesi in poi, non cadrà mai…” Sostiene Grazia Honnegger Fresco, esperta di arredo montessoriano . “Se nel sonno avrà qualche paura , lasciando accesa una piccola luce che lo aiuti ad orientarsi, potrà da solo raggiungere la stanza dei genitori o comunque saprà di poterlo fare…” senza essere costretto a gridare, sentendosi imprigionato in preda alla paura. “Durante il giorno il lettino potrà essere un comodo piano di appoggio in vari momenti , dalla lettura, al gioco degli incastri, dalle capriole alle coccole…”.

Vi consiglio per i primi tempi di circondare il lettino di cuscini o vecchie coperte per tamponare eventuali cadute, ma vedrete che presto anche i più piccoli impareranno ad orientarsi e intanto avrete allestito un angolo morbido ed accogliente della cameretta.

Caratteristica principale del lettino: altezza massima del piano d’appoggio 30 cm (letto finito con materasso, per intenderci) !

Ecco qui alcune proposte allettanti:

Letto Woodly

Letto Woodly

Letto Kid Kraft  per bambino

Letto Kid Kraft per bambino

Letto Kid Kraft per bambina

Letto Kid Kraft per bambina

Letto Mobili Ecologici assemblabile e leggerissimo

Letto Mobili Ecologici assemblabile e leggerissimo

I decided to deal with this topic because many readers are asking me this question.

Taking a few steps back (may be some parents of 0-6 months is reading …), I would like to specify that there is no need to buy beds with bars, that Maria Montessori called “the small prisons that force children to shout “…

If you want you can move directly from the cradle to the bed 0-3 years, known as the Montessori bed.

Now some northern European companies have thought of beds that change with the needs and motor skills of kids: trasforming in longer, lower and change with a series of multiple solutions.

Leander bed

Leander bed

But if you have opted for the classic choice of bars and you are totally dissatisfied for various reasons: first of back pain, waking up with screams, various strategies of climbing and night toileting impossible … I recommend that you immediately remove the banks, going to a Montessori bed, and give you confidence and freedom to your children.

The advantages? “The child, who can use it from 7-8 months, will never fall …” Supports Grazia Honnegger Fresco, experienced Montessori furniture. “If he will have some fear in his sleep, leaving lit a small light to help him navigate, will be able to only reach the room of the parents or at least will be able to do so …” without being forced to cry out, feeling trapped in fear. “During the day the bed can be a convenient support surface at various times, for reading, for games, for acrobatics or pampering …”.

I recommend for the first time to surround the bed of old blankets or pillows to buffer against drops, but soon you will see that even the little ones will learn to orientate and in the meantime you will have set up a soft and cozy corner of the room.

The main feature of the bed: maximum height of the top 30 cm (ended with mattress)!

Woodly Bed

Woodly Bed

Kid Kraft bed for male

Kid Kraft bed for male

Kid Kraft bed for female

Kid Kraft bed for female

Letto Mobili Ecologici assemblabile e leggerissimo

Letto Mobili Ecologici assemblabile e leggerissimo

Here are some attractive proposals:

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Quando nasce Zizi…

Ci sono giocattoli rumorosi, colorati, ripetitivi e commerciali e ci sono oggetti come questo: intelligenti, curiosi, affascinanti ed ecologici, oggi vorrei parlarne con voi…

La scimmietta Zizi è un’imitazione animale in gommapiuma ed armatura leggera in ferro (rivestita in modo sicuro)… E’ piacevole al tatto, malleabile adatta ad ogni età e può assumere tutte le forme che il bambino desidera dare.

zizi

Vince il Compasso d’Oro nel 1954 ed è uno dei tanti risultati del grande designer Bruno Munari che per anni ha lavorato accanto ai bambini per studiarne le modalità espressive, di gioco e di apprendimento.

E’ origniale ed ironica e nasce nel 1953 nella gamma di giocattoli in gommapiuma della Pigomma, divisione del marchio Pirelli, sorella minore del gatto Meo Romeo .

meoRomeo

La scimmietta mi colpisce perché è simpatica a tutti: è un’ amica per i bambini perché lascia spazio alla loro fantasia, seduto, sdraiato, la fanno camminare, parlare, imitare… diventa protagonista nel gioco di ruoli, si aggrappa e fa le capriole, ti segue ovunque e poi si stacca quando non la vuoi più…

ma a volte si trova sulle scrivanie di manager, di collezionisti d’arte, di personaggi famosi (Picasso aveva un gatto Meo Romeo) e mi piace pensare che queste persone una volta chiusa la porta del loro ufficio diventino bambini e parlino a Zizì, seduta e seriosissima, tutta intenta ad ascoltarli…

Tutto questo senza pile, senza colori sfavillanti, senza lucine…

Merita di essere riprodotto, che ne dite?

 

 

 

There are toys noisy, colorful, repetitive and commercial and there are objects like this: smart, curious, fascinating and today I would like to talk about this object …

The monkey Zizi is an imitation of foam and light armor iron (coated safely) … It is tactile, malleable suitable for all ages and can take any form that the child wishes to give.

Awarded the Compasso d’Oro in 1954 and is one of the many results of the great designer Bruno Munari who for years worked with children to study the modes of expression, play and learning in childhood.

It ‘s original and ironic and was born in 1953 in the range of toys in the foam Pigomma, a division of the Pirelli brand, the younger sister of the cat Meo Romeo.

I love this toyThis toy because leaves children’s immagination free: sitting, lying down, they do walk, talk, imitate … becomes the protagonist in the role play, clings and does somersaults, you follows her everywhere and then comes off when you do not want anymore … but sometimes you find on the desks of managers, art collectors, famous people (Picasso had a cat Meo Romeo) and I like to think that these people once closed port become children and speak to Zizì sitting and serious, intent to listen …

All this without batteries, without sparkling colors, no lights …

Deserves to be reproduced, what do you think?

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email