Archivio dell'autore: Elena

A tutte le mamme Bianconiglio… To all the mothers White Rabbit…

Volevo aprire l’anno con tutt’ altro argomento, ma poi la Befana mi ha portato un tesoro di libro illustrato… Un capolavoro di Gilles Bachelet, che descrive la vita della moglie di Bianconiglio di Alice.

copertina

Dopo essermi capovolta dalle risate, ho pensato a quanto sia facile immedesimarsi in questo sguardo stanco:

Immagine

e a tutte le mamme e persone Coniglio Bianco che conosco: a tutte quelle che non lasciano divorare le loro aspirazioni dalla quotidianità, dagli orari, dalle notti insonni, dalla varicella, e con la penna o con un tablet passano le notti così:

Immagine1

E penso a quanto dice Elizabeth Strout  “Fai pure i letti al mattino, ma trova il modo di continuare ad usare il cervello…

Ringrazio i miei blog preferiti, che hanno fatto sì che il 2013 fosse ricco di spunti: decor8blog e dietlindwolf per le immagini stupende, mammaimperfetta e lacasanellaprateria perché arricchiscono il mondo dei genitori  …

E a tutti voi, cari lettori, auguro un 2014 pieno di creativa quotidianità

Immagine2I wanted to open the year with a completely different topic , but then the Epiphany brought me a treasure trove of picture book … A masterpiece of Gilles Bachelet , who describes the life of the wife of White Rabbit from Alice .

copertina

After I turned over with laughter , I thought about how easy it is to identify with this tired look :

Immagine

and all the moms and people I know like White Rabbit …

to all those who do not leave devour their aspirations from everyday life, the clock , the sleepless nights, the chickenpox, and with a tablet or a pen spend the nights in this way :

Immagine1

And I think to this sentence from Elizabeth Strout ” Go ahead beds in the morning, but find a way to continue to use your brain … “

I thank my favorite blog, which have meant that 2013 was full of ideas : decor8blog and Dietlind Wolf for the beautiful pictures , mammaimperfetta e lacasanellaprateria because enrich the world of parents … and others…

And to all of you , dear readers, I wish you a 2014 full of creative everyday

Immagine2

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Buon Natale!Merry Christmas!

Ehi, ma ci pensate? Tra poche ore è già Natale…  Proprio così, ci siamo, tutti presi dalle ultime corse, tra poco le mamme inizieranno a cucinare, bambini e adulti a scartare regali, i campanelli inizieranno a suonare per salutare parenti e amici…

Per quanto mi riguarda ho già avuto il regalo più bello: il biglietto di Natale che mi è stato consegnato alla recita della scuola materna del mio bambino, mi ha commosso e riempito di gioia…

Vi auguro che qualcuno scaldi i vostri cuori, la magia del Natale è proprio questa: Gesù che nasce tra gli uomini per dono d’amore…

Oltre agli auguri, come sempre, un richiamo al dovere: non lasciate che la festa non si veda nelle vostre case.

Ecco un paio di atmosfere che ho voluto annotare…

Christmas1

Christmas2

Christmas3

Buon Natale !!!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

ULTIMI GIORNI !!!

Per i lettori di dimmidicasa un’occasione per la corsa ai regali di Natale: la mia amica Juliette di shoppable mi ha inviato 20 codici coupon da 5 Euro l’uno, da regalare ai primi 20 lettori che me lo richiederanno. Per chi non lo conoscesse: si tratta di un negozio online di complementi per la casa originali e di design, principalmente made in Europe….

Giusto un paio di segnalazioni colte dall’ ampia selezione di shoppable….

Una colazione romantica con le tazze in ceramica danese?

tazzaDanimarca

Una shopping bag, giovanissima per un aperitivo, ma super anche per la mamma…

shopping bag

E per i bambini ecco dei divertentissimi stickers, chi non li vorrebbe?

wall stickers

I più grandicelli invece (quelli che non giocano più, ma sono ancora bambini…) apprezzerebbero sicuramente queste lampade ironiche…

elefante2

Se siete interessati a cogliere quest’opportunità, portate a casa questo giveaway contattandomi all’indirizzo: prodotti@dimmidicasa.it .

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

LIBRI SPECIALI PER BAMBINISPECIAL BOOKS FOR CHILDREN

Un pomeriggio d’agosto aspettavo un’amica in una splendida libreria di Ulm assieme a mio figlio, ed abbiamo fatto una scoperta meravigliosa: i Wimmelbuch di Susanne Rotraut. Si tratta di un’autrice geniale, una delle migliori grafiche europee, un linguaggio universale, disegni meticolosi, realistici ed attraenti, ricchi nei dettagli e nelle situazioni, storie che si intrecciano e si reinventano….

Questo è il suo team di personaggi:

personaggi

che vivono le loro vite, disegnate in una modalità eccezionale, che rende la quotidianità un’incanto…

pagina interna1

Poi cambiano le stagioni e le loro abitudini, nasce così un libro per ogni stagione:

wimmelbuecher

e anche uno per la notte:

notte

Penso che questi libri, in particolare quelli di Susanne Berner, siano un vero capolavoro… L’autrice ha già ottenuto numerosi premi a livello europeo, ma ancora non sono stati importati in Italia, sebbene l’unica cosa che necessiti traduzione è la copertina… perché all’interno Susanne disegna soltanto, le parole le metteranno i bambini!

Questi libri sono adatti a qualsiasi età, dai 9 mesi per esercitare il linguaggio, poi per inventare ed intrecciare storie, per apprendere le stagioni e lo scorrere delle ore e per conoscere il disegno descrittivo…

Ringrazio di cuore Miriam per avermi guidato a questa scoperta e per avermi inviato Autunno, Inverno e Primavera!An August afternoon expecting a friend in a wonderful library of Ulm along with my son, there we made ​​a wonderful discovery: the Wimmelbuch by Susanne Rotraut. This is an ingenious author one of the best European graphic, a universal language, drawings, meticulous, realistic and attractive, rich in details and situations, stories that intertwine and reinvent themselves ….

This is her team of characters:

personaggi

that they live their lives, designed in an exceptional way, which makes everyday life a charm …

pagina interna1

Then the seasons change and their habits, the result is a book for every season:

wimmelbuecher

 

And also one for the night:

notte

I think this kind of books, and in particular those of Susanne Berner are truly masterpieces … The author has already won numerous awards at european level, but have not yet been imported into Italy, although the only thing you need to translate is the cover … because Susanne only draws, the words will be of the kids!

These books are suitable for any age from 9 months to practice the language, and then to invent stories weave together, to learn about the seasons and the flow of time and to know the descriptive design …

I sincerely thank Miriam for guiding me to this discovery and for sending me Fall, Winter and Spring!

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email

Una culla, un albero: è vita!A baby cot and a tree: is life!

Oggi vi parlo di una ditta d’arredo che mi è piaciuta dal primo approccio: vi parlo di Woodly.

Una coppia di manager milanesi che decide di avviare un’azienda tutta al naturale sulle colline emiliane, come non può piacermi una storia del tipo “cambio vita”, in cui la meta finale è proprio nelle mie terre?
Poi scopro che questa ditta lavora in modalità artigianale, in un classico laboratorio, e svolge ricerca negli arredi per l ‘infanzia, ambito a me carissimo come mamma e come progettista. Così mi sfoglio i loro prodotti e vedo che c’è il lettino montessoriano, che apprezzo molto, per forme e funzioni educative…

Di recente leggo di questa loro iniziativa: “Una culla, un albero” e devo dire che qui mi complimento sinceramente con loro. Non c’è solo il messaggio economico, che nessun materiale naturale verrà perduto per la costruzione della culla, ma c’è aria di positività e di vita!
Quali simboli sono più forti in questo senso di una culla e di una giovane piantina?

Questa è la culla PLUMA, proposta dalla Woodly:

SONY DSC

La versione più romantica, ROLL , appesa al soffitto :

culla ROLL-1p

Se dovessi portare a casa una culla in questo momento, non avrei dubbi: vorrei quest’ ultima e anche l’alberoToday I’ll speak about a firm of furniture that I liked from the beginning : the Woodly .

A couple of manager from Milan who decides to start a new business in the natural hills of Emilia , how can not please me a story such as ” life changing ” , in which the ultimate goal is to my country ? Then I find out that this company is working in craft way , in a classic laboratory , and conducts research on baby fornitures, another area dear to me as a mom and as a designer . So I flip through their products and I see that there is a Montessori bed, which I really appreciate , for shapes and educational functions …

Recently I read about this on their own initiative : ” A crib , a tree,” and I must say here that I sincerely compliment them. There is not only the economic message , that no natural material will be lost for the cradle , but there is an air of positivity and life! What symbols are stronger in this sense of a cot and a young seedling ?

This is PLUMA:

SONY DSC

And this is ROLL, ceiling mounted:

culla ROLL-1p

If I were to bring home a crib at this time, I would not doubt , I would also choose the tree …

Condividi con i tuoi amici

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google Plus
  • Email